1
00:00:00,960 --> 00:00:02,692
<i>以前は「グッド ドクター」に出演していた...</i>

2
00:00:02,726 --> 00:00:06,078
私はあなたの隣人です。私は真ん中です
「アンチャーテッド」のとき、私は死んでしまいました。

3
00:00:06,118 --> 00:00:07,491
トリプルAを借りてもいいですか？

4
00:00:07,516 --> 00:00:08,716
ちょっとばかばかしいですね。

5
00:00:08,718 --> 00:00:10,651
私たちの関係は…
私たちがそれを隠しているということ。

6
00:00:10,653 --> 00:00:12,820
私たちには関係がありません。

7
00:00:12,822 --> 00:00:14,288
私たちはセックスをします。

8
00:00:14,290 --> 00:00:16,156
- 遅刻しましたよ。
- いいえ、バスが遅れました。

9
00:00:16,158 --> 00:00:17,524
私は何も間違ったことはしていません。バスは…

10
00:00:17,526 --> 00:00:18,993
そうだね。これはうまくいきます。

11
00:00:18,995 --> 00:00:20,894
それであなたは彼を治療しているのです
他の誰かと同じように？

12
00:00:20,896 --> 00:00:22,196
患者数はわかりますか

13
00:00:22,198 --> 00:00:23,464
彼は今日がめちゃくちゃ怖かった？

14
00:00:23,466 --> 00:00:24,565
それで彼に教えてください。

15
00:00:24,567 --> 00:00:26,200
二人とも教えてるんだよ
彼は属していないということ。

16
00:00:26,202 --> 00:00:28,335
ショーンを脱がせたと聞いた

17
00:00:28,337 --> 00:00:29,570
そしてまた手術へ。

18
00:00:29,572 --> 00:00:31,205
あなたは彼にあげると思っているでしょう
ちょっとした権威、

19
00:00:31,207 --> 00:00:32,573
彼は何かを台無しにするだろう。

20
00:00:32,575 --> 00:00:34,008
アンドリュース: いずれにしても、彼が成功すれば、

21
00:00:34,010 --> 00:00:35,309
私はちょうど彼を支援した男です。

22
00:00:35,311 --> 00:00:38,445
もし彼が失敗したら、私が大統領だ。

23
00:00:39,414 --> 00:00:42,016
【水滴り】

24
00:00:42,018 --> 00:00:49,857
♪

25
00:00:49,859 --> 00:00:52,559
[滴下が続く]

26
00:00:52,561 --> 00:01:02,547
♪

27
00:01:02,548 --> 00:01:11,722
♪

28
00:01:11,747 --> 00:01:14,548
[ドアをノックしてください]

29
00:01:14,550 --> 00:01:17,215
こんにちは。あちこち見て回りました。

30
00:01:17,941 --> 00:01:20,020
わかった、今ここにいるよ。我々は...

31
00:01:20,022 --> 00:01:21,689
[ため息]

32
00:01:21,691 --> 00:01:24,625
探し続けます
見つかるまで。

33
00:01:24,627 --> 00:01:27,628
なぜ家具なのか
部屋の真ん中で？

34
00:01:27,630 --> 00:01:28,696
私がそれを詰めたのは知っています。

35
00:01:28,698 --> 00:01:31,632
リストを作りました。 「星型ドライバー」。

36
00:01:31,634 --> 00:01:33,967
ほら、チェックされてるよ。

37
00:01:33,969 --> 00:01:35,436
チェック済みです。

38
00:01:35,438 --> 00:01:37,971
[荒い呼吸]

39
00:01:37,996 --> 00:01:45,790
♪

40
00:01:45,815 --> 00:01:47,815
たぶんあなたは...あなたがそれを捨てました
新聞と一緒に

41
00:01:47,817 --> 00:01:49,016
あなたは食器を詰めていましたか？

42
00:01:49,018 --> 00:01:50,517
プチプチで梱包しました。

43
00:01:50,519 --> 00:01:52,462
より安全です。そしてそれを通して見ることができます。

44
00:01:52,487 --> 00:01:53,507
もちろんそうしましたね。

45
00:01:53,532 --> 00:01:56,190
ショーン、そこにいるよ
道路の先にある金物店。

46
00:01:56,192 --> 00:01:57,257
新しいものを購入できます。

47
00:01:57,259 --> 00:01:58,826
<i>新しい</i>ドライバーは要りません!

48
00:01:58,828 --> 00:02:00,127
<i>私の</i>ドライバーが欲しいです!

49
00:02:00,129 --> 00:02:01,495
やめて！

50
00:02:01,497 --> 00:02:03,697
♪

51
00:02:05,400 --> 00:02:07,234
途中です…すみません。

52
00:02:07,236 --> 00:02:09,837
ただ怒鳴るべきではなかった。 J、ただ...

53
00:02:09,839 --> 00:02:12,239
ちょっと待ってみましょう。
座ってください。

54
00:02:14,676 --> 00:02:17,010
ええと、何を知っていますか？

55
00:02:17,012 --> 00:02:20,866
とりあえずこれを使ってみましょう。

56
00:02:21,117 --> 00:02:23,650
[吃音]

57
00:02:23,652 --> 00:02:24,818
ここにはいられない。

58
00:02:24,820 --> 00:02:25,819
もちろんできます。

59
00:02:25,821 --> 00:02:27,521
- 大丈夫ですよ。
- ここにはいられない。

60
00:02:27,523 --> 00:02:29,690
食器洗い機が乾かない、

61
00:02:29,692 --> 00:02:31,658
シャワーの排水口には
他人の髪が入っている。

62
00:02:31,660 --> 00:02:34,762
そして、より鮮明な引き出し
トラックから外れ続けていますか？

63
00:02:34,764 --> 00:02:37,598
それを修正していたのだと思います。

64
00:02:39,200 --> 00:02:40,300
忘れた。

65
00:02:40,302 --> 00:02:41,702
もちろん、あなたは忘れました。

66
00:02:41,704 --> 00:02:42,770
それは理解できます。

67
00:02:42,772 --> 00:02:44,838
あなたは一生懸命働いてきました。

68
00:02:44,840 --> 00:02:47,508
疲れ果てていますね。
あなたは大きなストレスにさらされています。

69
00:02:47,510 --> 00:02:48,876
建物内にスーパーがあります。

70
00:02:48,878 --> 00:02:51,578
あなたは...[クスクス]いつでも彼に電話してください。

71
00:02:51,580 --> 00:02:53,914
リストを作成するだけです
修理が必要なもの。

72
00:02:53,916 --> 00:02:55,449
あとは、ショーン。後で。

73
00:02:55,451 --> 00:02:57,151
じゃあ、ショーン！

74
00:02:57,706 --> 00:02:59,105
もう寝てください。

75
00:02:59,167 --> 00:03:01,121
寝る。

76
00:03:12,467 --> 00:03:15,068
36歳、妊娠22週目です。

77
00:03:15,070 --> 00:03:16,436
16週目の超音波検査

78
00:03:16,438 --> 00:03:18,272
胎児の尾骨に腫瘍が見つかった。

79
00:03:18,274 --> 00:03:20,007
お母さんは抗リン脂質症候群です。

80
00:03:20,009 --> 00:03:22,509
- 手術のリスクが高くなります。
- 妊娠のリスクも高くなります。

81
00:03:22,511 --> 00:03:24,845
彼女は3回流産を経験している。

82
00:03:24,847 --> 00:03:26,647
超音波検査とMRI検査を行う必要があります

83
00:03:26,672 --> 00:03:29,105
腫瘍の増殖速度を測定します。

84
00:03:29,727 --> 00:03:32,452
バスが遅れても説明がつかない
なぜ疲れているように見えるのですか

85
00:03:32,454 --> 00:03:34,021
ちょうど12時間の休みを取った後です。

86
00:03:34,023 --> 00:03:35,756
私たちは皆疲れています。

87
00:03:35,758 --> 00:03:37,524
私たちの最後のシフトは 36 時間でした。

88
00:03:37,526 --> 00:03:39,927
議論には興味がない
シフトスケジュールも一緒に。

89
00:03:39,929 --> 00:03:43,363
でも、なぜあなたがいつもそう感じているのか不思議です
彼を守る必要性。

90
00:03:43,365 --> 00:03:45,699
そうですね、私たちは皆同じチームです。

91
00:03:45,701 --> 00:03:46,767
はい。

92
00:03:46,769 --> 00:03:48,902
しかし、皆さんはクォーターバックです。

93
00:03:48,904 --> 00:03:50,337
そして合宿が終わると、

94
00:03:50,339 --> 00:03:52,206
スターターは1人だけだ。

95
00:03:52,208 --> 00:03:56,543
♪

96
00:03:56,545 --> 00:03:59,712
[超音波シューッという音]

97
00:03:59,737 --> 00:04:01,330
ジャレッド: 頭頂部から臀部までの長さ
胎児の

98
00:04:01,355 --> 00:04:03,569
21.5センチです。

99
00:04:03,861 --> 00:04:04,960
[マウスのクリック]

100
00:04:04,985 --> 00:04:07,519
そして腫瘍の直径は…

101
00:04:07,890 --> 00:04:10,756
[マウスのクリック]

102
00:04:10,835 --> 00:04:12,901
...10.6センチメートル。

103
00:04:13,028 --> 00:04:15,123
胎児の半分の大きさ。

104
00:04:15,464 --> 00:04:16,864
腫瘍が大きくなってきました。

105
00:04:17,084 --> 00:04:20,634
癌ではないけど癌です
血液供給を独占し、

106
00:04:20,636 --> 00:04:22,703
それが胎児の心臓を弱らせているのです。

107
00:04:22,705 --> 00:04:25,639
申し訳ありませんが、あります
それが生き残る可能性はありません

108
00:04:25,641 --> 00:04:27,574
実行可能になるのに十分な長さ。

109
00:04:27,576 --> 00:04:30,110
最も安全なコース
妊娠を中絶することです。

110
00:04:33,815 --> 00:04:36,216
興味があれば
「最も安全なコース」では、

111
00:04:36,218 --> 00:04:38,585
私たちはそうではないでしょう
3回目の「セカンドオピニオン」について。

112
00:04:38,587 --> 00:04:39,987
お願いします、メレンデス博士、

113
00:04:39,989 --> 00:04:41,855
私たちは赤ちゃんを救ってくれるものは何でも欲しいのです。

114
00:04:41,857 --> 00:04:43,891
ライト博士は私たちにこう言いました
あなたは胎児の手術をしました

115
00:04:43,893 --> 00:04:45,659
このタイプの腫瘍を事前に切除する必要があります。

116
00:04:45,661 --> 00:04:47,594
そして腫瘍がなければ、
私たちの赤ちゃんは健康になるでしょう。

117
00:04:49,230 --> 00:04:51,265
あなたの抗リン脂質症候群

118
00:04:51,267 --> 00:04:53,834
長時間の手術をする
非常に危険です。

119
00:04:53,836 --> 00:04:55,369
血栓ができる可能性が高いので、

120
00:04:55,371 --> 00:04:57,271
あるかもしれない
あなたにとって致命的な結果になります。

121
00:04:57,273 --> 00:04:58,739
私たちはそのリスクを冒すつもりです。

122
00:04:58,741 --> 00:05:00,574
胎児を救っても何の役にも立たない

123
00:05:00,576 --> 00:05:01,942
その過程で母親が亡くなった場合。

124
00:05:01,944 --> 00:05:04,278
私は3回流産しました。

125
00:05:04,280 --> 00:05:06,747
それを経験しなければならないとしたら
もう一度言いますが、私は死んだも同然かもしれません。

126
00:05:06,749 --> 00:05:08,515
- バーブ。
- それは本当です。

127
00:05:08,517 --> 00:05:10,651
いいえ、そうではありません。

128
00:05:10,653 --> 00:05:12,920
あなたは最も強い女性です
私は会ったことがあります。

129
00:05:12,922 --> 00:05:14,121
これを乗り越えていきましょう。

130
00:05:14,123 --> 00:05:16,356
<i>私たちは</i>そうします。そして...
そして、もう一度試してみます。

131
00:05:16,358 --> 00:05:18,792
何とかなるだろう
術前の凝固リスク

132
00:05:18,794 --> 00:05:21,194
点滴で
未分画ヘパリンのこと。

133
00:05:21,196 --> 00:05:25,165
♪

134
00:05:25,167 --> 00:05:28,068
[ため息]

135
00:05:28,070 --> 00:05:30,637
決して私に矛盾しないでください
また患者の前で。

136
00:05:30,639 --> 00:05:32,105
私はしませんでした。

137
00:05:32,107 --> 00:05:34,141
あなたの評価に同意します
リスクの。

138
00:05:34,143 --> 00:05:35,742
ある方法を提案しました
私たちはそれらを軽減することができます。

139
00:05:35,744 --> 00:05:37,210
患者さんの前ではありません。

140
00:05:37,212 --> 00:05:39,112
私たちは今、患者の前にいません。

141
00:05:39,114 --> 00:05:42,816
新しいテクニックについて読んでいたところです

142
00:05:42,818 --> 00:05:45,752
経食道用
心エコー検査のモニタリング。

143
00:05:45,754 --> 00:05:47,321
心臓に問題がある場合は、

144
00:05:47,323 --> 00:05:49,056
それは私たちに早期の警告を与えるでしょう。

145
00:05:49,058 --> 00:05:53,060
♪

146
00:05:53,062 --> 00:05:55,228
彼女に準備をさせましょう。できるだけ早く。

147
00:05:55,230 --> 00:05:59,288
♪

148
00:05:59,313 --> 00:06:04,656
kinglouisxx によって同期および修正されました
<font color="

149
00:06:04,681 --> 00:06:07,130
♪

150
00:06:10,265 --> 00:06:11,999
J.L.に麻酔をかけてほしい。

151
00:06:12,024 --> 00:06:13,874
そして、新生児看護監督者に任せてください。

152
00:06:13,899 --> 00:06:15,649
私がやりたいことを知っています
完全なランスルー。

153
00:06:15,651 --> 00:06:17,751
[携帯電話の振動]

154
00:06:17,753 --> 00:06:19,419
はい？

155
00:06:19,421 --> 00:06:21,989
さて、ここでも少し忙しいです。

156
00:06:21,991 --> 00:06:24,709
よし。誰か送ります。

157
00:06:25,227 --> 00:06:27,060
アンドリュースはERでリムの代わりをしている。

158
00:06:27,062 --> 00:06:28,595
彼には患者がいる
ボイルランスが必要な人。

159
00:06:28,597 --> 00:06:30,797
形成外科医はおできを切除できないのですか？

160
00:06:30,799 --> 00:06:33,033
形成外科医はそれができます。
主任外科医はそうではありません。

161
00:06:33,035 --> 00:06:34,701
あなたとマーフィー。

162
00:06:34,703 --> 00:06:36,413
何？

163
00:06:36,522 --> 00:06:39,306
あなたを納得させたのは私たちのアイデアでした
胎児の手術をするために、

164
00:06:39,308 --> 00:06:42,175
そして今、あなたは私たちを罰しています
アンドリュースのスカットワークで？

165
00:06:42,177 --> 00:06:43,910
<i>あなたは罰せられません。</i>

166
00:06:43,912 --> 00:06:44,911
<i>彼</i>はそうです。

167
00:06:44,913 --> 00:06:46,847
遅刻したから。また。

168
00:06:46,849 --> 00:06:48,915
でも私は彼だけを信頼しているわけではない
患者と一緒に。

169
00:06:48,917 --> 00:06:50,350
そしてあなたは彼を擁護したいので

170
00:06:50,352 --> 00:06:53,420
そしてその方法を知っているようです
彼とコミュニケーションをとるために...

171
00:06:53,422 --> 00:06:54,621
急いで戻ってください。

172
00:06:54,646 --> 00:06:59,282
♪

173
00:06:59,936 --> 00:07:01,828
オリビア・ハートマン？

174
00:07:01,830 --> 00:07:04,798
はい、奥様。つまりドクターです。

175
00:07:04,800 --> 00:07:06,700
18歳ですか？

176
00:07:06,702 --> 00:07:08,702
- はい、奥様。
- 腫れ物はどこですか？

177
00:07:08,704 --> 00:07:11,538
それは、ええと...そこにあります。

178
00:07:11,540 --> 00:07:12,806
どこに？

179
00:07:12,808 --> 00:07:15,809
ショーン。それは、ええと、彼女の陰唇にあります。

180
00:07:15,811 --> 00:07:18,178
ふーむ。痛いですか？

181
00:07:18,180 --> 00:07:20,280
ボウリングの球をタンポンとして使ったような。

182
00:07:20,282 --> 00:07:22,949
わかった。おできはそれほど痛くないはずです。

183
00:07:22,951 --> 00:07:24,651
いいですか、見てみましょうか？

184
00:07:24,653 --> 00:07:25,852
[荒い息をする]

185
00:07:25,854 --> 00:07:26,987
わかりました。

186
00:07:26,989 --> 00:07:28,755
ただ下に降りてみると、

187
00:07:28,757 --> 00:07:30,557
足を鐙に入れて…

188
00:07:30,559 --> 00:07:33,427
♪

189
00:07:33,429 --> 00:07:34,961
素晴らしい。

190
00:07:36,631 --> 00:07:39,132
腫れはかなり局所的です。

191
00:07:39,134 --> 00:07:41,902
極度の痛みが出る
目に見える傷に比例して

192
00:07:41,904 --> 00:07:44,271
壊死を起こしている可能性があります
人を食べるバクテリア。

193
00:07:44,273 --> 00:07:45,305
何？！

194
00:07:45,307 --> 00:07:47,474
♪

195
00:07:47,476 --> 00:07:50,343
ヘパリンを使うつもりです
術前に

196
00:07:50,345 --> 00:07:51,845
そしてT.E.E.モニター。

197
00:07:51,847 --> 00:07:53,146
まだ十分ではありません。

198
00:07:53,148 --> 00:07:54,948
心臓発作や脳卒中の危険も…

199
00:07:54,950 --> 00:07:56,216
丁寧に説明していただきました。

200
00:07:56,218 --> 00:07:57,884
患者は依然として手術を望んでいます。

201
00:07:57,886 --> 00:08:00,353
<i>彼女</i>はそれを望んでいますか？それとも<i>あなた</i>がそれを望んでいますか？

202
00:08:02,734 --> 00:08:07,293
そう、胎児の命を救うのです
私にとっては良い知らせでしょう。

203
00:08:07,563 --> 00:08:09,827
他にご質問はありますか?

204
00:08:10,032 --> 00:08:11,665
それとも侮辱？

205
00:08:11,667 --> 00:08:13,600
リラックス。あなたを侮辱しているわけではありません。

206
00:08:13,602 --> 00:08:15,694
もちろん手術をしたいと考えています。

207
00:08:15,904 --> 00:08:17,170
でも、こういう手術をするのは、

208
00:08:17,172 --> 00:08:18,772
亡くなる患者もいます。

209
00:08:18,774 --> 00:08:20,874
それから私たちの部門の
成功率は下がりますが、

210
00:08:20,876 --> 00:08:21,975
そして資金が減り、

211
00:08:21,977 --> 00:08:24,144
そしてそれはできません
このような手術。

212
00:08:24,146 --> 00:08:26,680
それであなたの判断があれば
とにかく曇っている、ただ...

213
00:08:26,682 --> 00:08:27,747
そうではありません。

214
00:08:29,650 --> 00:08:31,017
わかった。

215
00:08:37,510 --> 00:08:39,326
[うめき声]

216
00:08:39,328 --> 00:08:41,128
ごめんなさい。これが痛いのはわかっていますが、

217
00:08:41,130 --> 00:08:43,096
でも本当に必要なの
検鏡を挿入する

218
00:08:43,098 --> 00:08:44,731
試験のこの部分のために。

219
00:08:44,733 --> 00:08:46,366
彼の言うことが本当に本当なら、

220
00:08:46,368 --> 00:08:47,767
それは私の手を切らなければならないということですか...

221
00:08:47,769 --> 00:08:50,670
いいえ、いいえ、<i>私</i>が言ったように、膿瘍は

222
00:08:50,672 --> 00:08:52,038
おそらくその結果です

223
00:08:52,040 --> 00:08:54,241
未治療のクラミジア感染症。

224
00:08:54,243 --> 00:08:55,442
[エコー] 膿瘍を排出します。

225
00:08:55,444 --> 00:08:56,710
抗生物質を与えます。

226
00:08:56,712 --> 00:08:58,912
[普通の声] 大丈夫ですよ。

227
00:08:58,914 --> 00:09:00,413
うわー！

228
00:09:00,415 --> 00:09:02,182
私は…ごめんなさい。

229
00:09:02,184 --> 00:09:03,917
炎症を起こしたバルトリン腺

230
00:09:03,919 --> 00:09:05,919
坐骨海綿体筋が原因である

231
00:09:05,921 --> 00:09:07,687
けいれんを起こして口唇神経をつまむこと。

232
00:09:07,689 --> 00:09:09,656
始める必要があります
より上向きの角度で。

233
00:09:09,658 --> 00:09:10,957
試してもいいですか？

234
00:09:10,959 --> 00:09:12,559
こうした方が良いと思います。

235
00:09:14,562 --> 00:09:16,263
うわー！

236
00:09:16,265 --> 00:09:18,532
[ため息]

237
00:09:18,604 --> 00:09:20,570
はい、わかりました。大丈夫。

238
00:09:26,574 --> 00:09:29,176
えー、ご両親に電話してもいいですか？
彼らに知らせてください...

239
00:09:29,178 --> 00:09:30,610
いいえ。

240
00:09:30,612 --> 00:09:32,846
私は18歳です。私は大人です。

241
00:09:32,848 --> 00:09:34,681
大人でも精神的なサポートが必要です。

242
00:09:34,683 --> 00:09:36,750
誰かが彼らを家まで送ってくれる
手術後。

243
00:09:36,752 --> 00:09:38,418
ああ、タクシーに乗ります。

244
00:09:38,420 --> 00:09:39,819
私はお金を持っています。

245
00:09:39,821 --> 00:09:41,388
何も恥ずかしいことはありません。

246
00:09:41,390 --> 00:09:45,725
大学生の25％が契約
卒業前に性病になる。

247
00:09:45,727 --> 00:09:47,627
恥ずかしくないよ。

248
00:09:47,629 --> 00:09:49,396
そして、私は性感染症についてすべて知っています。

249
00:09:49,398 --> 00:09:51,498
30日ごとに検査を受けています。

250
00:09:51,500 --> 00:09:55,969
壊死はないよ
膣壁または子宮頸部に。

251
00:09:55,971 --> 00:09:57,537
もう入れたんですか？

252
00:09:57,539 --> 00:10:00,707
はい。それは絶対に違います
人を食べるバクテリア。

253
00:10:00,709 --> 00:10:02,342
- 私は間違っていた。
- ああ、助かった。

254
00:10:02,344 --> 00:10:05,111
排水するには手術が必要です
バルトリン腺膿瘍。

255
00:10:05,113 --> 00:10:07,681
なぜ性病検査を受けるのですか
30日ごと？

256
00:10:07,846 --> 00:10:10,513
私はしなければならない。仕事用。

257
00:10:12,286 --> 00:10:13,887
私はポルノをやっています。

258
00:10:15,957 --> 00:10:18,293
アンビリカルは19インチです、

259
00:10:18,393 --> 00:10:21,461
これにより削除できるようになります
帝王切開による胎児

260
00:10:21,486 --> 00:10:24,824
そして母親の膝の上で休ませます
腫瘍を切除している間。

261
00:10:25,067 --> 00:10:26,566
さて、ハートの部分ですが、

262
00:10:26,568 --> 00:10:29,077
再挿入します
その後の胎児。

263
00:10:29,471 --> 00:10:32,062
子宮壁を過度に伸ばすことはできませんが、

264
00:10:32,251 --> 00:10:35,085
そして私たちはそれを確信しなければなりません
すべての縫合糸は十分にきつく締められています

265
00:10:35,110 --> 00:10:39,908
あと4か月耐える
蹴りや肘打ちなど。

266
00:10:40,215 --> 00:10:41,248
ちょっとお時間ありますか？

267
00:10:41,721 --> 00:10:43,250
待ってもいいですか？

268
00:10:43,322 --> 00:10:44,417
いいえ。

269
00:10:44,419 --> 00:10:53,827
♪

270
00:10:53,829 --> 00:10:55,695
やりたくないんです。

271
00:10:58,099 --> 00:10:59,532
奥さんと話しましたか？

272
00:10:59,534 --> 00:11:02,435
はい、でも彼女は合理的に考えていません。

273
00:11:02,437 --> 00:11:04,804
彼女がそうすると言っているのを聞いたでしょう
この子を失うくらいなら死んだほうがいい。

274
00:11:04,806 --> 00:11:07,073
申し訳ありませんが、夫たち
拒否権がない

275
00:11:07,075 --> 00:11:08,675
妻の医学的決定をめぐって。

276
00:11:08,677 --> 00:11:11,344
♪

277
00:11:11,346 --> 00:11:13,713
夫はあなたを止めることはできません
妻の手術から。

278
00:11:13,715 --> 00:11:16,816
でも父親なら止められるよ
彼の子供を手術したことから。

279
00:11:16,818 --> 00:11:22,489
♪

280
00:11:25,760 --> 00:11:27,294
♪

281
00:11:28,964 --> 00:11:31,669
[クスクス笑い] どんなポルノですか?

282
00:11:32,412 --> 00:11:34,223
[嘲笑] ごめんなさい。

283
00:11:34,248 --> 00:11:36,515
するのに忙しすぎた
すべての研究室と画像処理

284
00:11:36,517 --> 00:11:37,549
彼女は手術が必要だった。

285
00:11:37,551 --> 00:11:39,317
彼女の履歴書を聞くのを忘れました。

286
00:11:39,319 --> 00:11:41,120
つまり、彼女は本物の女優なのでしょうか？

287
00:11:41,145 --> 00:11:42,778
ストーリーのあるものとか、あるいは...

288
00:11:42,803 --> 00:11:44,503
彼らはポルノも作っているのか
もうストーリーはありますか？

289
00:11:44,582 --> 00:11:47,081
時々。

290
00:11:47,243 --> 00:11:49,443
ポルノを見ますか？

291
00:11:49,587 --> 00:11:51,120
なぜそうしないのでしょうか？

292
00:11:51,122 --> 00:11:52,333
- わからない。彼はただ...
- 彼は男です。

293
00:11:52,358 --> 00:11:54,158
男はみんなポルノを見ます。

294
00:11:54,425 --> 00:11:55,891
アンドリュースの患者の治療は終わりましたか？

295
00:11:55,893 --> 00:11:57,226
いいえ、おできではありませんでした。

296
00:11:57,228 --> 00:11:59,094
大きなバルトリン腺膿瘍です

297
00:11:59,096 --> 00:12:00,496
それが彼女の陰部神経を圧迫しているのです。

298
00:12:00,498 --> 00:12:02,665
どうやら
主任外科医は興味を持っています。

299
00:12:02,667 --> 00:12:04,266
アンドリュースを手伝うよ
彼がそれを排出するとき

300
00:12:04,268 --> 00:12:05,267
朝一番。

301
00:12:05,269 --> 00:12:07,303
私たちはあなたに確認してみようと思ったのです。

302
00:12:07,305 --> 00:12:09,204
家に帰れ。そして寝る。

303
00:12:09,206 --> 00:12:11,607
ビデオゲームをプレイしない、または
それがあなたを支えているものは何でも。

304
00:12:11,609 --> 00:12:12,942
ビデオゲームではないと思います。

305
00:12:12,944 --> 00:12:14,677
あなたも出かけることができます。
長い一日でした。

306
00:12:14,679 --> 00:12:16,845
- でもどうでしょう...
- 胎児の手術は保留になっています。

307
00:12:16,847 --> 00:12:18,614
何？なぜ？

308
00:12:18,616 --> 00:12:19,949
家に帰れ。

309
00:12:19,951 --> 00:12:25,120
♪

310
00:12:25,122 --> 00:12:27,389
かつて胎児
子宮から摘出され、

311
00:12:27,391 --> 00:12:29,024
それは子供になると主張する人もいるでしょう。

312
00:12:29,026 --> 00:12:30,826
それはばかげています。

313
00:12:30,828 --> 00:12:32,494
判例は数多くありますが…

314
00:12:32,496 --> 00:12:34,396
その保証
母親には選ぶ権利がある。

315
00:12:34,398 --> 00:12:36,031
それは彼女の体です。それは彼女のコントロールです。

316
00:12:36,033 --> 00:12:38,267
完全に快適です
この手術を進めます。

317
00:12:38,269 --> 00:12:39,335
私もそうです。

318
00:12:39,337 --> 00:12:40,836
私はかつてはそうではありませんでしたし、今も間違いなくそうではありません。

319
00:12:40,838 --> 00:12:42,871
ジェシカ：ごめんなさい。私たちがなるまで
確かに責任はありません

320
00:12:42,873 --> 00:12:44,840
親の同意に関係する、
私もそうではありません。

321
00:12:45,588 --> 00:12:48,277
さて、一つだけ
私たち全員が同意できると思います

322
00:12:48,279 --> 00:12:51,046
それは母親ですか
何もしない力を持っています。

323
00:12:51,048 --> 00:12:53,115
そして、もし彼女が終了しなければ

324
00:12:53,117 --> 00:12:55,250
もしくは手術を受けるか
腫瘍を切除するには…

325
00:12:55,252 --> 00:12:56,819
巨大な腫瘍を抱えた胎児

326
00:12:56,821 --> 00:12:59,321
APS患者の体内で死亡します。

327
00:12:59,323 --> 00:13:01,090
そうするとお母さんも死ぬんですよね？

328
00:13:01,092 --> 00:13:03,459
それで私たちは何もせず、二人とも死んでしまいます。

329
00:13:03,461 --> 00:13:05,494
あるいは、私たちに何かできることがある

330
00:13:05,496 --> 00:13:08,553
それは法的には
倫理的にも複雑で、

331
00:13:08,699 --> 00:13:10,132
そしてもしかしたら両方とも生きているかもしれない。

332
00:13:10,134 --> 00:13:19,808
♪

333
00:13:19,810 --> 00:13:21,210
[ノック]

334
00:13:24,848 --> 00:13:26,248
理事会は手術を承認した。

335
00:13:26,250 --> 00:13:27,628
[深呼吸]

336
00:13:27,629 --> 00:13:29,128
ありがとうございます。

337
00:13:29,153 --> 00:13:31,912
- バーブ、お願いします...
- マーク、やめて。

338
00:13:32,023 --> 00:13:35,357
♪

339
00:13:35,359 --> 00:13:36,992
あなたが私を愛していたら...

340
00:13:36,994 --> 00:13:38,027
いいえ。

341
00:13:38,029 --> 00:13:40,095
- いいえ、そんなことは言わないでください。
- いいえ、本当です。

342
00:13:40,097 --> 00:13:42,164
本当に私を愛していたなら…

343
00:13:42,166 --> 00:13:44,266
私はあなたを守ろうとしています
<i>だから</i>私はあなたを愛しています。

344
00:13:44,268 --> 00:13:47,436
あなたの<i>保護</i>は必要ありません。

345
00:13:49,673 --> 00:13:52,154
あなたの<i>サポート</i>が必要です。

346
00:13:52,276 --> 00:13:54,910
準備を始めます
朝一番。

347
00:13:54,912 --> 00:13:57,012
試しに睡眠を取ってください。

348
00:13:57,014 --> 00:13:58,914
ありがとう。

349
00:13:58,916 --> 00:14:08,924
♪

350
00:14:08,926 --> 00:14:11,060
♪

351
00:14:11,062 --> 00:14:12,961
まだ信じられません。

352
00:14:16,012 --> 00:14:18,994
あの18歳は
大学生がポルノをやる？

353
00:14:19,437 --> 00:14:21,370
彼女はタイプじゃないんです。

354
00:14:21,372 --> 00:14:23,540
彼女がどのような「タイプ」であるかをどうやって知ることができますか？
あなたは彼女に会ったばかりです。

355
00:14:23,565 --> 00:14:26,433
病歴と内診を1回行いました。

356
00:14:28,311 --> 00:14:30,713
何？

357
00:14:30,715 --> 00:14:31,780
何もない。

358
00:14:31,782 --> 00:14:33,315
いいえ、どうぞ。

359
00:14:33,317 --> 00:14:34,917
私が間違っている理由をすべて教えてください。

360
00:14:38,021 --> 00:14:41,256
避難所でボランティアをしました
暴走する十代の若者たちへ

361
00:14:41,258 --> 00:14:42,825
高校生のとき。

362
00:14:42,827 --> 00:14:44,960
たくさんのセックスワーカーと知り合いました。

363
00:14:44,962 --> 00:14:46,428
それらはすべて同じではありません。

364
00:14:46,430 --> 00:14:52,498
しかし、彼らも同じものを持っています...

365
00:14:52,670 --> 00:14:54,662
鎧。

366
00:14:55,882 --> 00:14:57,817
信じられないよ。

367
00:14:57,842 --> 00:14:59,775
- 私が嘘をついていると思いますか？
- いいえ。

368
00:14:59,777 --> 00:15:01,944
いいえ、あなたはただ私に心を開いてくれただけだと思います、

369
00:15:01,946 --> 00:15:04,413
実際に個人的なことを共有しました。

370
00:15:04,415 --> 00:15:06,548
[笑い]
それは高校の社会奉仕活動でした。

371
00:15:06,550 --> 00:15:07,716
それは大したことではありません。

372
00:15:07,718 --> 00:15:09,017
いや、それは大したことじゃない。

373
00:15:09,019 --> 00:15:10,552
- これは大きいですね。
- うーん？

374
00:15:10,554 --> 00:15:12,521
- 私は玉ねぎの皮をむいています。
- 黙れ。

375
00:15:12,523 --> 00:15:14,189
実際には、もっと似ています
ココナッツをハッキングする

376
00:15:14,191 --> 00:15:15,290
鈍いナタを使って、しかし...

377
00:15:15,292 --> 00:15:16,425
「鈍い」が正解です。

378
00:15:16,427 --> 00:15:18,627
- [くすくす笑う]
- とても鈍い。

379
00:15:18,629 --> 00:15:20,626
気持ちいいですね。

380
00:15:21,008 --> 00:15:22,608
もっと頻繁にやるべきです。

381
00:15:22,986 --> 00:15:28,860
心配するのはやめたらどうですか
私が<i>しない</i>ことについて

382
00:15:29,140 --> 00:15:31,373
そして<i>好きなこと</i>を楽しんでください。

383
00:15:31,375 --> 00:15:39,348
♪

384
00:15:39,350 --> 00:15:43,029
彼女は健全な精神を持っていると思いますか?

385
00:15:43,487 --> 00:15:46,488
本当は話したいんだよね
今の仕事について？

386
00:15:46,490 --> 00:15:48,690
彼女は基本的に脅迫している
自殺すること。

387
00:15:48,692 --> 00:15:50,692
彼女は自殺願望があるわけではありません。

388
00:15:50,694 --> 00:15:53,529
彼女は...彼女はただ絶望しているだけです
子供を産むこと。

389
00:15:53,531 --> 00:15:54,863
おそらくこれが彼女にとって最後のチャンスだろう。

390
00:15:54,865 --> 00:15:56,765
彼女は養子縁組をすることができた。

391
00:15:56,767 --> 00:15:59,398
- 同じではありません。
- 本当に？

392
00:15:59,603 --> 00:16:01,203
違いがあるとは思いませんか？

393
00:16:01,205 --> 00:16:02,504
いいえ、私はしません。

394
00:16:02,506 --> 00:16:05,407
体内に胎児を宿す
9か月間。

395
00:16:05,409 --> 00:16:08,010
それが生み出すとは思わないでしょう
独特の関係？

396
00:16:08,012 --> 00:16:10,345
どの関係もユニークだと思います。

397
00:16:10,347 --> 00:16:12,414
はい、もちろんです。

398
00:16:12,416 --> 00:16:13,749
何を言っている？

399
00:16:13,751 --> 00:16:16,185
ただ利己的だと思います。

400
00:16:16,187 --> 00:16:17,719
つまり、彼女がこれほど多くのことを経験するのは、

401
00:16:17,721 --> 00:16:19,922
夫にそこまで苦労させて、

402
00:16:19,924 --> 00:16:21,657
あなたが持つことができるように
ある経験

403
00:16:21,659 --> 00:16:24,026
他の方法があるとき。

404
00:16:24,028 --> 00:16:25,861
はい、わかりました。

405
00:16:25,863 --> 00:16:28,630
でも…でも子供は欲しいですよね？

406
00:16:28,632 --> 00:16:30,132
これについては前にも話しました。

407
00:16:30,134 --> 00:16:32,234
はい、私は子供が欲しいです。

408
00:16:32,236 --> 00:16:33,702
しかし<i>私たちの</i>子供たちです。

409
00:16:33,704 --> 00:16:35,204
たとえば、あなたが妊娠したからです。

410
00:16:35,206 --> 00:16:36,905
はい。

411
00:16:38,541 --> 00:16:40,442
しかし、それが起こらなかったらどうなるでしょうか？

412
00:16:40,444 --> 00:16:43,245
妊娠できなかったらどうしよう

413
00:16:43,247 --> 00:16:46,348
それともしたくないと決めた場合ですか？

414
00:16:46,350 --> 00:16:48,116
代わりに採用したかったのは？

415
00:16:48,118 --> 00:16:50,686
何かありますか
私に言ってないの？

416
00:16:50,688 --> 00:16:52,221
実はあるんです。

417
00:16:53,523 --> 00:16:55,123
一緒に会議に参加しているとき、

418
00:16:55,125 --> 00:16:57,092
私のアイデアを決して「ばかげている」とは言わないでください。

419
00:16:57,094 --> 00:16:58,627
さあ、私は真剣です。

420
00:16:58,629 --> 00:17:00,395
私もそうです。

421
00:17:02,232 --> 00:17:03,557
わかりました。

422
00:17:03,701 --> 00:17:05,968
あなたが正しい。ごめんなさい。
もう二度と起こらないでしょう。

423
00:17:05,970 --> 00:17:15,978
♪

424
00:17:15,980 --> 00:17:25,988
♪

425
00:17:25,990 --> 00:17:27,990
♪

426
00:17:29,392 --> 00:17:30,559
スティーブ: いやあ、怖かったよ。

427
00:17:30,561 --> 00:17:32,461
- 何を読んでいますか？
- 何もない。

428
00:17:32,463 --> 00:17:33,996
- 読んでもいいですか？
- いいえ。

429
00:17:33,998 --> 00:17:35,671
- なぜですか？
- なぜなら。

430
00:17:35,835 --> 00:17:36,865
なぜ？

431
00:17:36,867 --> 00:17:38,634
なぜなら。

432
00:17:38,636 --> 00:17:41,335
なぜ？

433
00:17:41,843 --> 00:17:44,821
読むものがないからです。

434
00:17:44,909 --> 00:17:46,541
写真だけ。

435
00:17:46,543 --> 00:17:47,743
これどこで手に入れたの？

436
00:17:47,745 --> 00:17:49,311
コリーン・マイヤーズ。

437
00:17:49,313 --> 00:17:50,979
彼女のお父さんのクローゼットにはたくさんのものがあり、

438
00:17:50,981 --> 00:17:53,181
彼は気づいていません
彼女がいくつかを取るとき。

439
00:17:53,183 --> 00:17:55,083
彼女はきれいです。

440
00:17:55,085 --> 00:17:56,685
確かにそうです。

441
00:17:56,687 --> 00:17:57,953
[ドアが開く]

442
00:17:57,955 --> 00:17:59,688
就寝時間です。

443
00:17:59,690 --> 00:18:00,856
つまり消灯です。

444
00:18:00,858 --> 00:18:03,759
♪

445
00:18:03,761 --> 00:18:05,093
[ドアが閉まる]

446
00:18:05,095 --> 00:18:06,128
[ため息]

447
00:18:14,237 --> 00:18:18,140
♪

448
00:18:18,165 --> 00:18:19,620
停留所を逃してしまいました。

449
00:18:19,815 --> 00:18:22,044
停留所に乗り遅れた！

450
00:18:22,046 --> 00:18:23,698
- リンウッドプレイス！
- [ブレーキヒス]

451
00:18:23,723 --> 00:18:25,690
リンウッド・プレイスで降りなければなりません。

452
00:18:25,783 --> 00:18:27,416
じゃあ、そうすべきだった
注意を払っている

453
00:18:27,418 --> 00:18:30,200
リンウッドプレイスに立ち寄ったときのこと。

454
00:18:30,421 --> 00:18:32,220
次の停留所はさらに遠くなるだろう、

455
00:18:32,222 --> 00:18:33,747
だから私があなただったら...

456
00:18:33,958 --> 00:18:36,124
［エンジンアイドリング］

457
00:18:36,183 --> 00:18:46,111
♪

458
00:18:46,136 --> 00:18:56,144
♪

459
00:18:56,146 --> 00:19:06,154
♪

460
00:19:09,386 --> 00:19:15,691
♪

461
00:19:16,056 --> 00:19:18,523
【車両接近】

462
00:19:18,525 --> 00:19:20,658
【ブレーキ鳴き】

463
00:19:22,009 --> 00:19:23,409
レア：ショーン？

464
00:19:23,457 --> 00:19:25,490
大丈夫ですか？

465
00:19:25,556 --> 00:19:26,902
はい。

466
00:19:26,972 --> 00:19:28,872
誰かを待っていますか？

467
00:19:28,897 --> 00:19:30,730
いいえ。

468
00:19:30,732 --> 00:19:34,200
♪

469
00:19:34,202 --> 00:19:36,627
レア：私も道案内が苦手なんです。

470
00:19:36,846 --> 00:19:40,306
BARTの駅を出るたびに、
私は3ブロックほど歩きます

471
00:19:40,308 --> 00:19:43,620
気づく前に
間違った方向に進んでいます。

472
00:19:44,012 --> 00:19:46,635
あなたは幸運です
実際にジムに行ってきました。

473
00:19:46,781 --> 00:19:48,815
混んでない時に行きたいのですが、

474
00:19:48,817 --> 00:19:51,384
しかし、仕事後にモチベーションを保つのは非常に難しいです。

475
00:19:51,386 --> 00:19:52,652
半分の時間は失敗してしまいます...

476
00:19:52,654 --> 00:19:55,181
- 臭いですね。
- [くすくす笑う]

477
00:19:55,623 --> 00:19:57,179
わかっています。嫌だ。

478
00:19:57,258 --> 00:19:59,429
でもそこでシャワーを浴びることはできない。

479
00:19:59,527 --> 00:20:02,069
足の真菌が怖いです。

480
00:20:02,230 --> 00:20:04,530
ねえ、私たちがいる限り
真実の手榴弾を投げて、

481
00:20:04,532 --> 00:20:06,265
あなたは隣人であることが最悪です。

482
00:20:06,267 --> 00:20:08,292
まずはバッテリーを持ち帰って、

483
00:20:08,403 --> 00:20:10,403
それからあなたは私を起こします
真夜中に

484
00:20:10,405 --> 00:20:12,872
歩き回ったりパイプを叩いたり。

485
00:20:12,874 --> 00:20:14,173
それは一体どういうことですか？

486
00:20:14,175 --> 00:20:15,941
うちのシンクは水滴が垂れます。

487
00:20:16,058 --> 00:20:17,877
- 眠れなかったので直してみました。
- [サイレンが鳴る]

488
00:20:17,879 --> 00:20:19,612
そしたらドライバーが見つからなくて、

489
00:20:19,614 --> 00:20:21,047
それが私を不安にさせました。

490
00:20:21,049 --> 00:20:22,815
あなたは不安だったから私を起こさせてくれた

491
00:20:22,817 --> 00:20:24,250
ドライバーのこと？

492
00:20:24,252 --> 00:20:26,853
はい。とても不安でした。

493
00:20:27,308 --> 00:20:29,859
君は面白いね。

494
00:20:30,058 --> 00:20:32,792
臭いです。不安ですね。

495
00:20:32,929 --> 00:20:35,890
あなたはいつも言います
まさにあなたの考えていること。

496
00:20:36,064 --> 00:20:38,598
それはほとんどの男性とは真逆です。

497
00:20:39,632 --> 00:20:41,542
いいですね。

498
00:20:41,603 --> 00:20:44,837
♪

499
00:20:50,778 --> 00:20:52,806
おやすみなさい。

500
00:20:52,981 --> 00:20:55,548
そして今夜は蛇口の修理に行かないでください。

501
00:20:55,583 --> 00:20:56,749
それがアーメンの仕事だ。

502
00:20:56,751 --> 00:20:58,451
[ロックが解除され、ドアが開きます]

503
00:21:00,421 --> 00:21:03,289
[ドアが閉まる]

504
00:21:16,079 --> 00:21:19,348
修理一覧はこちら
私のアパートに必要です。

505
00:21:19,507 --> 00:21:21,274
33番。

506
00:21:21,276 --> 00:21:23,176
いったい何が問題なの？

507
00:21:23,596 --> 00:21:25,078
ごめん。こんにちは。

508
00:21:25,080 --> 00:21:27,635
私の名前はショーン・マーフィーです。
お会いできてとても嬉しいです。

509
00:21:27,793 --> 00:21:32,166
いや、良くないよ
午前12時40分に会うように

510
00:21:32,253 --> 00:21:33,960
はい。

511
00:21:34,022 --> 00:21:35,788
グラスマン博士は電話してもいいと言いました

512
00:21:35,790 --> 00:21:37,468
何かを修正する必要があるときはいつでも。

513
00:21:37,570 --> 00:21:38,867
グラスマン博士とは一体何者なのか？

514
00:21:38,892 --> 00:21:41,860
彼はサンノゼの大統領です
聖ボナベンチャー病院。

515
00:21:41,885 --> 00:21:43,451
私はそこの外科レジデントです。

516
00:21:43,476 --> 00:21:46,398
まあ、あなたがそうであっても私は気にしません
聖ボナヴェントゥラその人です。

517
00:21:46,568 --> 00:21:50,269
火事や洪水でもない限り、
私は9時から5時までしか働きません。

518
00:21:50,271 --> 00:21:51,914
うーん、そうします...

519
00:21:52,073 --> 00:21:54,173
頑張って明日戻ってきてください
その間の時間。

520
00:21:54,175 --> 00:21:57,810
あなたはすでに私を起こしました。
リストを教えてください。

521
00:21:59,213 --> 00:22:01,414
[ドアがバタンと閉まる音]

522
00:22:01,416 --> 00:22:03,003
グラスマン: それは私のせいです。

523
00:22:03,118 --> 00:22:06,452
あなたがそうするだろうと知っていたはずだった
私の言ったことを文字通りに受け取ってください。

524
00:22:06,454 --> 00:22:08,020
大丈夫。

525
00:22:08,841 --> 00:22:11,591
実は、ショーン、何を知っていますか？
それは私のせいではありません。

526
00:22:11,745 --> 00:22:14,145
それはあなたの責任です。あなたは賢いですね。

527
00:22:14,195 --> 00:22:16,229
できるはずです
常識を働かせてください。

528
00:22:16,231 --> 00:22:17,697
誰かが何かを言うと、

529
00:22:17,699 --> 00:22:19,899
あなたは理解する必要があります
それらが本当に意味すること。

530
00:22:19,901 --> 00:22:24,036
そして、物事がうまくいかないときは
まさにあなたが期待していた通り、

531
00:22:24,038 --> 00:22:25,805
それをナビゲートします。

532
00:22:25,807 --> 00:22:30,810
♪

533
00:22:30,812 --> 00:22:34,439
[ため息] というものがあります。
パーソナルサポートワーカー。

534
00:22:34,556 --> 00:22:36,215
家庭の健康補助者のようなものだと考えてください。

535
00:22:36,217 --> 00:22:37,383
いいえ、ありがとう。

536
00:22:37,385 --> 00:22:38,818
自分のことは自分でできる。

537
00:22:38,820 --> 00:22:40,820
誰もが必要とする
時々ちょっとしたお手伝い。

538
00:22:40,822 --> 00:22:43,422
私は彼らに尋ねようと思っています
私に一つあげてください。

539
00:22:43,424 --> 00:22:45,424
私は長い間一人で生きてきました。

540
00:22:45,426 --> 00:22:47,627
ワイオミング州キャスパーにて。

541
00:22:47,629 --> 00:22:49,295
キャスパーでは誰もがあなたのことを気にかけていました。

542
00:22:49,297 --> 00:22:50,997
みんな外を見ています
キャスパーの皆さんへ。

543
00:22:50,999 --> 00:22:52,798
ここはサンノゼです。それは大きな都市です。

544
00:22:52,800 --> 00:22:55,768
そして、居住権はたくさんあります
医療よりも要求が厳しい...

545
00:22:55,770 --> 00:22:56,936
助手なんて要らないよ。

546
00:22:56,938 --> 00:22:58,004
ただ話しているだけだよ、ショーン。

547
00:22:58,006 --> 00:23:00,068
- 補佐はいらない！
- 分かった、分かった。

548
00:23:00,093 --> 00:23:01,919
わかった。

549
00:23:02,094 --> 00:23:04,029
- わかった。
- わかった。

550
00:23:05,365 --> 00:23:07,847
それについてはまた別の機会にお話します。

551
00:23:09,436 --> 00:23:12,538
朝食を楽しみましょう、いいですか？

552
00:23:12,587 --> 00:23:15,188
♪

553
00:23:20,561 --> 00:23:22,619
アレンさん？

554
00:23:23,033 --> 00:23:25,231
私は彼女を説得しようとしている
自分自身を救うために。

555
00:23:25,233 --> 00:23:27,200
サイコロを振りたくない
妻の命とともに。

556
00:23:27,201 --> 00:23:29,063
しかし、彼女はそうします。

557
00:23:29,237 --> 00:23:30,436
これから彼女の準備を始めます、

558
00:23:30,438 --> 00:23:32,906
そして彼女は手術室に入ります。
数時間以内に。

559
00:23:33,374 --> 00:23:35,074
なぜ<i>彼女が</i>必死なのか理解できます。

560
00:23:35,076 --> 00:23:36,961
しかし、<i>あなた</i>がなぜそうなのかではありません。

561
00:23:37,946 --> 00:23:39,825
彼女が死んだら、それはあなたのせいです。

562
00:23:40,048 --> 00:23:42,215
そして、彼女が生きていたらどうなるでしょうか？

563
00:23:43,951 --> 00:23:45,934
あなたには妻がいるでしょう
そしてあなたを必要とする子供たち、

564
00:23:45,987 --> 00:23:48,411
そしてあなたは彼女を運転し続ける
あなたの人生から。

565
00:23:48,756 --> 00:23:50,595
私は<i>絶望的ではありません</i>。

566
00:23:50,725 --> 00:23:52,478
私は<i>自信を持っています</i>。

567
00:23:52,694 --> 00:23:54,527
そうすれば気分も良くなるはずです。

568
00:24:03,510 --> 00:24:05,010
[モニターのビープ音]

569
00:24:05,035 --> 00:24:06,701
撤回。

570
00:24:06,774 --> 00:24:08,140
切開していきますので、

571
00:24:08,142 --> 00:24:10,704
それから私はあなたが欲しいです
Word カテーテルを挿入します。

572
00:24:11,145 --> 00:24:13,394
内診、お疲れ様でした、マーフィー先生。

573
00:24:13,419 --> 00:24:15,181
この腫れによって、
それは簡単なことではありませんでした。

574
00:24:15,183 --> 00:24:16,182
ありがとう。

575
00:24:16,184 --> 00:24:17,483
どうやって誰がわかるの...

576
00:24:17,485 --> 00:24:19,085
ああ、私には私のやり方がある。

577
00:24:19,087 --> 00:24:20,086
サンタさんみたいに。

578
00:24:20,088 --> 00:24:21,520
- 私は彼に言いました。
- うーん。

579
00:24:21,522 --> 00:24:22,655
あなたへのプレゼントはありません。

580
00:24:22,657 --> 00:24:23,723
ドレンを差し込みます。

581
00:24:26,656 --> 00:24:28,056
しかし、私は興味があります。

582
00:24:28,129 --> 00:24:30,930
それができない男がどうしてできるだろうか
同僚と握手することさえ

583
00:24:30,932 --> 00:24:33,766
骨盤検査を安心して受けられますか？

584
00:24:33,768 --> 00:24:36,002
人々はあまりにも強く締めすぎます。それは痛い。

585
00:24:36,004 --> 00:24:38,670
これを培養のために研究室に送ってください。

586
00:24:39,807 --> 00:24:42,475
それで、私は推測します
あなたはそれほどハグが好きではありません。

587
00:24:42,477 --> 00:24:44,877
圧迫されるのは好きではありません。

588
00:24:44,879 --> 00:24:46,879
さて、それが好きな人だったらどうしますか？

589
00:24:46,881 --> 00:24:48,481
それとも愛する人?

590
00:24:48,483 --> 00:24:50,349
あなたにはガールフレンドがいたことがありますか？

591
00:24:52,252 --> 00:24:54,920
女の子とキスしそうになった。一度。

592
00:24:54,922 --> 00:24:56,122
まあ、彼らが何を言っているかはわかります...

593
00:24:56,124 --> 00:24:58,533
最初はうまくいかなかったら…

594
00:24:58,773 --> 00:25:01,106
私をからかうつもりですか
それとも私を励ましてくれますか？

595
00:25:01,195 --> 00:25:02,895
私はあなたを知ろうとしています

596
00:25:02,897 --> 00:25:06,165
だからいつ嘲笑すべきかを知っている
そして励ますべきとき。

597
00:25:06,331 --> 00:25:08,758
<i>あなた</i>をからかうのに最適なタイミングはいつですか?

598
00:25:13,540 --> 00:25:15,041
♪

599
00:25:15,043 --> 00:25:17,043
その膿瘍をさらに強く押します。

600
00:25:17,045 --> 00:25:18,344
もう水は抜けているはずだ。

601
00:25:18,346 --> 00:25:20,079
何かが間違っています。

602
00:25:20,081 --> 00:25:23,182
腺は空になっていますが、
腫れが引かない。

603
00:25:23,184 --> 00:25:24,650
心拍数も血圧も安定しています。

604
00:25:24,652 --> 00:25:26,735
もう少し明るくしてもらえますか？

605
00:25:28,323 --> 00:25:30,022
- くそ。
- それは何ですか？

606
00:25:30,024 --> 00:25:31,524
腫れが引かない

607
00:25:31,526 --> 00:25:33,726
塊があるから
膿瘍の下。

608
00:25:33,728 --> 00:25:36,128
そしてそれは単に押し付けているだけではありません
陰部神経に…

609
00:25:36,130 --> 00:25:37,263
完全に飲み込まれてしまいましたね。

610
00:25:37,265 --> 00:25:39,665
- それはダメだ。
- とても悪いです。

611
00:25:39,667 --> 00:25:42,335
♪

612
00:25:45,969 --> 00:25:47,369
[ドアが開く]

613
00:25:48,132 --> 00:25:50,960
-もう終わったんですか？
- [深呼吸]

614
00:25:52,594 --> 00:25:55,362
膿瘍を排出することができました。

615
00:25:55,618 --> 00:25:57,435
もう気分は良くなりました。

616
00:25:57,459 --> 00:25:59,068
ショーン：それはただの理由です
鎮痛剤の。

617
00:25:59,108 --> 00:26:00,674
痛みが激しかった理由

618
00:26:00,676 --> 00:26:02,343
それはただの膿瘍ではなかったからです。

619
00:26:02,345 --> 00:26:04,638
その下に会陰筋腫があります。

620
00:26:04,804 --> 00:26:06,537
あれは何でしょう？

621
00:26:06,594 --> 00:26:08,701
筋腫腫瘍。

622
00:26:09,208 --> 00:26:13,354
癌性ではありませんが、癌性です
神経に巻きついています。

623
00:26:13,356 --> 00:26:14,822
腫瘍を切除する必要があるのですが、

624
00:26:14,824 --> 00:26:18,492
しかし、それを行うには、
神経を切断しなければなりません。

625
00:26:19,450 --> 00:26:22,325
すべての感情を失うでしょう
あなたの性器の中で。

626
00:26:22,398 --> 00:26:24,231
ごめんなさい。

627
00:26:25,324 --> 00:26:27,101
私はそれを知っていた。

628
00:26:29,798 --> 00:26:31,098
神が私に罰を与えているのです。

629
00:26:31,140 --> 00:26:32,807
いいえ、絶対に違います。

630
00:26:32,809 --> 00:26:35,170
- これはただのランダムな成長です...
- あなたは宗教的ですか？

631
00:26:35,311 --> 00:26:36,607
はい。

632
00:26:36,699 --> 00:26:39,900
少なくとも私はそうでした。

633
00:26:41,583 --> 00:26:44,318
神のことを考えたこともなかった
本当に久しぶりに。

634
00:26:44,320 --> 00:26:47,154
でも、ここにいると…

635
00:26:47,156 --> 00:26:49,390
確かに私たちを望まないでしょうね
両親に電話するには？

636
00:26:49,392 --> 00:26:53,098
いや、見るに耐えられなかった
彼らの顔の表情。

637
00:26:54,149 --> 00:26:55,815
特に父の。

638
00:26:56,379 --> 00:26:59,113
まあ、それが親の役目ですよ。

639
00:26:59,435 --> 00:27:01,669
だからあなたは持っていない
これらのことを一人で行うこと。

640
00:27:02,247 --> 00:27:05,043
お父さんに伝えてもらえますか
あなたは売春婦ですか？

641
00:27:05,848 --> 00:27:07,965
あなたは間違いを犯しました。

642
00:27:08,344 --> 00:27:09,844
以上です。

643
00:27:09,846 --> 00:27:13,280
♪

644
00:27:13,282 --> 00:27:15,749
[モニターのビープ音]

645
00:27:15,751 --> 00:27:18,052
- 患者のバイタル?
- 安定した。

646
00:27:18,054 --> 00:27:19,486
- 胎児?
- 安定した。

647
00:27:19,488 --> 00:27:20,888
わかった。

648
00:27:20,890 --> 00:27:23,057
みんな準備はできていますか？

649
00:27:23,059 --> 00:27:24,325
ナイフ。

650
00:27:32,657 --> 00:27:34,191
[吸引シュー音]

651
00:27:36,805 --> 00:27:37,938
リトラクター。

652
00:27:52,020 --> 00:27:53,791
わかった。

653
00:27:53,956 --> 00:27:55,689
子宮に切り込みを入れます。

654
00:27:55,691 --> 00:27:58,292
♪

655
00:27:58,294 --> 00:27:59,360
[モニターのビープ音が速く鳴る]

656
00:27:59,362 --> 00:28:00,561
[アラーム音]

657
00:28:00,563 --> 00:28:02,663
ティーイー示しています
前壁の運動低下。

658
00:28:02,665 --> 00:28:04,498
最高血圧 90。白鳥を買ってきてください。

659
00:28:04,500 --> 00:28:06,293
- I.V.機能が低下しています。
- 彼女は心臓発作を起こしています。

660
00:28:06,295 --> 00:28:07,480
切開部分を閉じてもらいたいのです。

661
00:28:07,505 --> 00:28:09,582
- その上で。ニードルドライバー。
- 透視装置をここに持ってきてください!

662
00:28:09,607 --> 00:28:11,672
彼女にバルーンポンプを入れる準備をしてあげるよ。

663
00:28:11,674 --> 00:28:14,141
♪

664
00:28:14,625 --> 00:28:16,407
メレンデス: バーバラ?

665
00:28:17,313 --> 00:28:19,580
手術中に合併症が発生しました。

666
00:28:19,582 --> 00:28:22,016
血栓が詰まっている
心の中の動脈。

667
00:28:22,018 --> 00:28:23,828
間に合いました。

668
00:28:23,891 --> 00:28:25,152
そして私の赤ちゃんは？

669
00:28:25,154 --> 00:28:26,992
胎児は安定しています。

670
00:28:27,657 --> 00:28:30,711
M.I.起こった
子宮を開く前に。

671
00:28:31,027 --> 00:28:33,027
ということは、出発点に戻ってきたということでしょうか？

672
00:28:33,575 --> 00:28:35,434
あなたは心臓発作を起こしたばかりです。

673
00:28:35,498 --> 00:28:36,597
私は気にしない。

674
00:28:36,599 --> 00:28:38,265
今は他に選択肢がありません。

675
00:28:38,267 --> 00:28:40,701
終了しなければ
そして胎児は子宮内で死亡し、

676
00:28:40,703 --> 00:28:43,203
結果として生じる血栓は、
心臓と脳を圧倒します。

677
00:28:43,205 --> 00:28:45,372
まさにそれが私たちが必要とする理由です
もう一度試してみます。

678
00:28:47,151 --> 00:28:48,963
何のことを言ってるの？

679
00:28:49,073 --> 00:28:50,778
腫瘍を切除する必要があります。

680
00:28:50,780 --> 00:28:53,514
♪

681
00:28:53,516 --> 00:28:55,845
あなたは私に懇願しました
事前に手術をしないこと。

682
00:28:56,032 --> 00:28:57,799
彼女と話せると思った
それからそれから。

683
00:28:57,887 --> 00:29:00,017
今はそれができないとわかっています。

684
00:29:00,589 --> 00:29:02,623
あなたがそれをするか、彼女が死ぬかのどちらかです。

685
00:29:02,625 --> 00:29:06,193
♪

686
00:29:06,195 --> 00:29:07,695
以前、訴訟を起こされたら、

687
00:29:07,697 --> 00:29:09,463
少なくともそうするだろう
私たちの側にいる彼らのうちの一人は、

688
00:29:09,465 --> 00:29:11,532
しかし今、それらの両方が揃っています...

689
00:29:11,534 --> 00:29:13,801
営業していないことを理由に彼らは私たちを訴えることができますか?

690
00:29:13,803 --> 00:29:15,903
彼らは、私たちがケアを放棄したと主張するかもしれません。

691
00:29:15,905 --> 00:29:17,304
メレンデス: 私たちはまだケアを提供しています。

692
00:29:17,306 --> 00:29:18,539
彼らが望むケアではありません。

693
00:29:18,541 --> 00:29:20,478
それはあなたのせいです。

694
00:29:20,776 --> 00:29:23,410
もしあなたが彼女にオファーしていなかったら
まずは始めたいと思っていますが、

695
00:29:23,412 --> 00:29:24,878
私たちにはできたかもしれない
彼女と議論するために。

696
00:29:25,189 --> 00:29:27,081
傷口付近の痛みはどうですか？

697
00:29:27,083 --> 00:29:28,749
10 点中 5 点。

698
00:29:28,751 --> 00:29:30,084
投与量を増やします。

699
00:29:30,086 --> 00:29:31,418
胸の痛みはありますか？

700
00:29:31,420 --> 00:29:33,454
いいえ、実際、私の心は元気です。

701
00:29:34,721 --> 00:29:36,573
- [モニターのビープ音]
- いいですね。

702
00:29:36,726 --> 00:29:41,862
♪

703
00:29:41,887 --> 00:29:43,941
彼女が仕事を辞めたくなければ、
私たちにできることは何もありません。

704
00:29:43,966 --> 00:29:46,251
- それで、私たちは彼女を家に送って死ぬだけですか？
- それは彼女の決断です。

705
00:29:46,276 --> 00:29:47,668
私たちは彼女に先に進むと伝えることができました

706
00:29:47,670 --> 00:29:48,702
胎児の手術と一緒。

707
00:29:48,704 --> 00:29:51,171
- でも、彼女が倒れたら...
- そんなことは言わなかったことにしておきます。

708
00:29:51,173 --> 00:29:52,840
それが唯一のチャンスなら
彼女の命を救うために…

709
00:29:52,842 --> 00:29:54,308
これはまさに私が話していることです。

710
00:29:54,310 --> 00:29:56,510
説得するために嘘はつかないだろう
自殺願望のある人

711
00:29:56,512 --> 00:29:57,611
棚から降りるには？

712
00:29:57,613 --> 00:29:59,079
故意に患者に嘘をつく

713
00:29:59,081 --> 00:30:01,536
- 大規模な外科手術について...
- 分かった、分かった！おい！

714
00:30:01,825 --> 00:30:03,717
患者に嘘をつくことは一つのことだ。

715
00:30:03,719 --> 00:30:05,452
手術を行う
彼らの同意なしに...

716
00:30:05,454 --> 00:30:08,077
- それは非倫理的で違法です。
- そして非常識です。

717
00:30:08,190 --> 00:30:09,561
メレンデス: ただ…

718
00:30:09,625 --> 00:30:11,025
こんなことはしたくない。

719
00:30:11,027 --> 00:30:15,562
♪

720
00:30:15,564 --> 00:30:16,730
[深呼吸]

721
00:30:16,732 --> 00:30:18,399
それが唯一の選択肢ではありません。

722
00:30:18,526 --> 00:30:20,968
あなたは私に試してほしいのですか
また胎児の手術？

723
00:30:20,970 --> 00:30:22,569
それが彼女の命を救う唯一の方法なら。

724
00:30:22,571 --> 00:30:24,471
初めて、それは
彼女の命を救う唯一の方法。

725
00:30:24,496 --> 00:30:25,754
- [ドアが開く]
- しかし二度目の心臓発作

726
00:30:25,779 --> 00:30:27,673
最初の人が彼女を殺す翌日。

727
00:30:27,698 --> 00:30:28,909
ジャレッド: そうじゃないかもしれない。

728
00:30:28,911 --> 00:30:31,995
中断して大変申し訳ありませんが、
でも私は... [喉をすっきりさせる]

729
00:30:32,181 --> 00:30:34,238
アイデアがある。

730
00:30:34,450 --> 00:30:36,917
彼女を殺したらどうなるか
彼女が自殺する前に？

731
00:30:36,919 --> 00:30:41,255
♪

732
00:30:41,257 --> 00:30:43,957
私たちはあなたの心臓を止めて、
あなたをバイパスマシンに乗せる

733
00:30:43,959 --> 00:30:45,159
手術の間中。

734
00:30:45,161 --> 00:30:46,393
心臓発作になるわけがない

735
00:30:46,395 --> 00:30:48,095
あなたの心があれば
初めから打っていません。

736
00:30:48,097 --> 00:30:50,130
最も重要なことは
危険がテーブルから離れます。

737
00:30:50,132 --> 00:30:52,366
でも血栓って危険じゃないの？
彼女の脳にも？

738
00:30:52,368 --> 00:30:54,635
これは完全にはそうではありません
あらゆるリスクを排除し、

739
00:30:54,637 --> 00:30:57,104
しかし、それは最大のものを減らします。

740
00:30:57,106 --> 00:30:59,173
[ため息]

741
00:30:59,175 --> 00:31:00,607
ありがとうございます。

742
00:31:01,337 --> 00:31:03,407
朝一番でやります。

743
00:31:11,719 --> 00:31:13,387
[ロックがかかります]

744
00:31:33,661 --> 00:31:35,822
私のシンクを直していただきました！

745
00:31:36,181 --> 00:31:37,644
時間の言い方を知っていますか?

746
00:31:37,646 --> 00:31:39,179
私のシンクを直していただきました！

747
00:31:39,181 --> 00:31:41,115
どういたしまして。さあ、去ってください。

748
00:31:41,117 --> 00:31:43,450
リストには載ってなかったのです！

749
00:31:43,452 --> 00:31:45,285
蛇口。リストには載っていませんでした。

750
00:31:45,287 --> 00:31:47,161
それに触れるべきではなかったのです。

751
00:31:47,378 --> 00:31:51,083
それで、すべてを修正した後、
あなたが私を起こしてくれたので、

752
00:31:51,293 --> 00:31:53,393
それから私は邪魔をしません
何かを修正するには...

753
00:31:53,395 --> 00:31:56,097
リストには載ってなかった
もう直してたから。

754
00:31:56,246 --> 00:31:57,879
まあ、あなたはそれを間違って修正しました。

755
00:31:57,967 --> 00:32:00,362
-まだ滴っていたので。
- 点滴する必要があります。

756
00:32:00,436 --> 00:32:02,669
キャスパーの私のシンクと同じ割合です。

757
00:32:02,671 --> 00:32:03,904
以前は遅すぎました。

758
00:32:03,906 --> 00:32:05,539
今、もう一度すべて修正しなければなりません。

759
00:32:05,541 --> 00:32:07,162
それは不公平です。

760
00:32:07,330 --> 00:32:08,863
私は終わった。

761
00:32:08,944 --> 00:32:10,410
蛇口が気に入らない場合

762
00:32:10,412 --> 00:32:13,013
または他の何か
あなたのアパートで？動く。

763
00:32:13,015 --> 00:32:16,350
このドアをノックしたら
またまた17時過ぎに、

764
00:32:16,504 --> 00:32:18,935
歯を打ち抜いてやるよ。

765
00:32:19,388 --> 00:32:25,259
♪

766
00:32:30,256 --> 00:32:33,659
[頭と心
「ダウン・イン・ザ・バレー」が流れる]

767
00:32:33,684 --> 00:32:37,419
♪

768
00:32:37,444 --> 00:32:41,579
<i>♪奴隷だったらよかったのに
長年の取引に♪</i>

769
00:32:45,084 --> 00:32:49,921
<i>♪ 鉄道車両に乗り回るような感じ
そして長い一日働きましょう♪</i>

770
00:32:52,658 --> 00:32:57,795
<i>♪主よ、憐れんでください
私の乱暴で乱暴なやり方について♪</i>

771
00:32:57,972 --> 00:33:02,367
<i>♪主よ、憐れんでください
私の乱暴で乱暴なやり方について♪</i>

772
00:33:02,833 --> 00:33:05,180
<i>♪ 一杯飲みすぎと言ってもいいでしょう♪</i>

773
00:33:05,288 --> 00:33:08,673
<i>♪ それを男の誇りと呼んでください♪</i>

774
00:33:11,561 --> 00:33:13,595
<i>♪でも、それは何の違いもありません♪</i>

775
00:33:13,686 --> 00:33:16,147
<i>♪ 座っても立っても♪</i>

776
00:33:19,431 --> 00:33:23,927
<i>♪ だって両方とも で終わるから
トラブルは笑顔で始めましょう♪</i>

777
00:33:25,312 --> 00:33:30,444
<i>♪何度も繰り返します
何度も繰り返します♪</i>

778
00:33:32,742 --> 00:33:34,995
<i>♪ ああ、ああ♪</i>

779
00:33:35,070 --> 00:33:37,344
<i>♪ ああ、ああ、ああ♪</i>

780
00:33:37,453 --> 00:33:39,422
<i>♪ ああ、ああ♪</i>

781
00:33:42,187 --> 00:33:46,521
<i>♪ ああ、ああ、ああ♪</i>

782
00:33:46,581 --> 00:33:48,264
<i>♪ ああ、ああ♪</i>

783
00:33:48,289 --> 00:33:50,789
<i>♪ ああ、ああ、ああ♪</i>

784
00:33:50,896 --> 00:33:52,896
<i>♪ ああ、ああ♪</i>

785
00:33:52,975 --> 00:33:55,858
<i>♪ ああ、ああ、ああ♪</i>

786
00:33:55,990 --> 00:33:58,756
<i>♪今向かってます♪</i>

787
00:33:58,818 --> 00:34:00,950
<i>♪今向かってます♪</i>

788
00:34:01,015 --> 00:34:06,558
<i>♪ 私は向かっています
スタート地点に戻りましょう♪</i>

789
00:34:06,655 --> 00:34:08,693
<i>♪ カリフォルニア ♪</i>

790
00:34:08,790 --> 00:34:10,661
<i>♪ オクラホマ ♪</i>

791
00:34:10,725 --> 00:34:15,412
<i>♪ そしてすべての場所
行ったことないです♪</i>

792
00:34:15,463 --> 00:34:17,363
<i>♪ 谷の奥で♪</i>

793
00:34:17,419 --> 00:34:20,013
<i>♪ ウィスキー・リバーと一緒に♪</i>

794
00:34:20,068 --> 00:34:24,703
<i>♪ ここが場所です
私が隠れているのが見つかるでしょう♪</i>

795
00:34:24,773 --> 00:34:28,328
<i>♪ ここが場所です
いつでも行きます♪</i>

796
00:34:28,648 --> 00:34:31,897
<i>♪ これらが場所です
いつでも行きます♪</i>

797
00:34:31,954 --> 00:34:33,820
- 神経はパイプのようなものです。
- ショーン、これ...

798
00:34:33,822 --> 00:34:36,423
陰部を切断する必要がある
筋腫を切除する神経、

799
00:34:36,425 --> 00:34:38,058
しかし、端を接続し直すと...

800
00:34:38,060 --> 00:34:40,160
腫瘍は直径4センチメートルです。

801
00:34:40,162 --> 00:34:42,128
それはギャップが広すぎる
端を再接続するには、

802
00:34:42,130 --> 00:34:43,363
そして神経も伸びません。

803
00:34:43,365 --> 00:34:44,798
引き伸ばす必要はありません。

804
00:34:44,800 --> 00:34:47,334
遠位端を接続できます
陰部神経の

805
00:34:47,336 --> 00:34:49,002
支店へ
大腿皮神経の

806
00:34:49,004 --> 00:34:50,971
内腿から。

807
00:34:52,934 --> 00:34:56,076
むしろ感情を失ってしまいますか
太ももや性器に？

808
00:34:56,536 --> 00:34:58,345
太もも、確かに。

809
00:34:59,270 --> 00:35:01,176
彼は正しいですか？

810
00:35:01,264 --> 00:35:02,630
それはできますか？

811
00:35:03,090 --> 00:35:04,851
おそらくそのほうがよかったでしょう

812
00:35:04,853 --> 00:35:07,903
これについて事前に話し合うために
患者様との出会いから、

813
00:35:08,208 --> 00:35:10,512
でも、はい、うまくいくと思います。

814
00:35:11,026 --> 00:35:15,695
♪

815
00:35:15,697 --> 00:35:17,912
- [モニターのビープ音]
- 縫合糸を切ります。

816
00:35:18,233 --> 00:35:21,201
♪

817
00:35:21,203 --> 00:35:24,671
移植された神経が所定の位置にあります。
それが実行されるかどうか見てみましょう。

818
00:35:24,673 --> 00:35:34,681
♪

819
00:35:34,683 --> 00:35:37,484
導電電極が所定の位置にあります。

820
00:35:37,486 --> 00:35:38,518
パルスを送信します。

821
00:35:39,587 --> 00:35:40,620
[ビープ音]

822
00:35:40,622 --> 00:35:42,856
♪

823
00:35:42,858 --> 00:35:43,857
またまた。

824
00:35:43,859 --> 00:35:44,991
[ビープ音]

825
00:35:44,993 --> 00:35:46,760
またまた。

826
00:35:46,762 --> 00:35:47,794
[ビープ音]

827
00:35:47,796 --> 00:35:49,095
- またまた。
- わかりました、マーフィー、わかりました。

828
00:35:49,097 --> 00:35:50,263
あなたのアイデアはうまくいきました。

829
00:35:50,265 --> 00:35:51,264
よくやった。お二人とも。

830
00:35:51,266 --> 00:35:53,539
- ありがとう。
- ありがとう。

831
00:35:53,869 --> 00:35:57,871
メレンデスはそうではないと思う
これを十分に知らせてください、

832
00:35:57,873 --> 00:36:00,040
しかし、あなた方二人とも素晴らしい仕事をしています。

833
00:36:00,042 --> 00:36:03,609
そして、もしあなたたちのどちらかが必要なら
何でも、話すだけでも、

834
00:36:03,845 --> 00:36:05,986
私のドアはいつも開いています。

835
00:36:06,254 --> 00:36:08,548
- 4-0 ビクリル。
- はい、博士。

836
00:36:08,616 --> 00:36:09,977
4-0 ビクリル。

837
00:36:10,322 --> 00:36:12,686
♪

838
00:36:12,688 --> 00:36:14,654
- [モニターのビープ音]
- ジャレッド: 彼女はバイパス中です。

839
00:36:15,756 --> 00:36:17,357
メレンデス: 大動脈をクロスクランプします。

840
00:36:17,359 --> 00:36:23,530
♪

841
00:36:23,532 --> 00:36:24,898
準備はできていますか？

842
00:36:26,467 --> 00:36:27,534
心を洗います。

843
00:36:27,536 --> 00:36:28,535
フラッシング。

844
00:36:28,537 --> 00:36:32,372
♪

845
00:36:32,374 --> 00:36:35,175
[フラットライン]

846
00:36:36,754 --> 00:36:38,794
彼女に帝王切開の準備をさせましょう。

847
00:36:39,214 --> 00:36:41,881
♪

848
00:36:48,156 --> 00:36:50,156
アンドリュース博士。

849
00:36:51,026 --> 00:36:52,702
手術は完璧に成功しました。

850
00:36:52,784 --> 00:36:55,528
しかし、そこには何も感じません。

851
00:36:55,530 --> 00:36:56,930
あなたはまだ薬を飲んでいますが、
それで、それは...

852
00:36:56,932 --> 00:36:58,531
半年から1年くらいかかりますよ

853
00:36:58,533 --> 00:37:00,526
完全な感覚を取り戻すために。

854
00:37:00,669 --> 00:37:02,268
あなたの脳にはしばらく時間がかかります

855
00:37:02,270 --> 00:37:03,736
私たちが何をしたかを理解するために。

856
00:37:03,738 --> 00:37:06,072
しかし移植された神経は
完全に導通しています。

857
00:37:06,074 --> 00:37:07,507
きっと大丈夫だよ。

858
00:37:07,509 --> 00:37:08,741
ありがとう。

859
00:37:09,227 --> 00:37:11,377
お願いをしてもらえますか？

860
00:37:11,379 --> 00:37:12,512
もちろん。

861
00:37:14,715 --> 00:37:16,082
両親に電話してください。

862
00:37:16,562 --> 00:37:18,351
絶対に。

863
00:37:18,353 --> 00:37:24,324
♪

864
00:37:24,326 --> 00:37:25,589
ナイフ。

865
00:37:25,769 --> 00:37:27,261
ナイフ。

866
00:37:27,449 --> 00:37:36,202
♪

867
00:37:36,204 --> 00:37:46,212
♪

868
00:37:46,214 --> 00:37:52,051
♪

869
00:37:52,053 --> 00:37:53,617
ボビー。

870
00:37:53,667 --> 00:37:55,386
- [吸引シュー音]
- ボビー。

871
00:37:55,557 --> 00:38:05,565
♪

872
00:38:05,567 --> 00:38:07,400
♪

873
00:38:07,402 --> 00:38:09,035
バイパスの調子はどうですか？

874
00:38:09,060 --> 00:38:13,228
♪

875
00:38:13,251 --> 00:38:15,996
- カル博士、まだ一緒にいますか？
- うん。

876
00:38:16,105 --> 00:38:18,478
おお。うーん、中心静脈圧は大丈夫です。

877
00:38:18,480 --> 00:38:20,187
酸素濃度200をバイパスします。

878
00:38:20,281 --> 00:38:22,749
- いいですね。
- 胎児の仙骨を修復します。

879
00:38:22,751 --> 00:38:24,859
この赤ちゃんを入れるつもり
あるべき場所に戻ります。

880
00:38:25,672 --> 00:38:27,405
赤ちゃん？

881
00:38:27,855 --> 00:38:30,089
それは初めてです
あなたはそれを胎児とは呼びませんでした。

882
00:38:31,231 --> 00:38:32,832
ただの表現です。

883
00:38:32,927 --> 00:38:42,935
♪

884
00:38:42,937 --> 00:38:44,537
♪

885
00:38:44,539 --> 00:38:45,772
言いましたね。

886
00:38:45,953 --> 00:38:48,007
[クスクス笑い] はい、そうですよ。

887
00:38:48,274 --> 00:38:51,375
あなたはベッドに居る必要があるでしょう
今後4か月間...

888
00:38:51,513 --> 00:38:53,946
でもあなたもあなたの息子さんも
予後は良好です。

889
00:38:54,644 --> 00:38:55,982
おい。

890
00:38:56,308 --> 00:38:58,418
私たちはそれをサプライズにしたかったのです。

891
00:38:58,464 --> 00:39:00,363
おっと。

892
00:39:00,525 --> 00:39:02,355
新人のミス。

893
00:39:03,658 --> 00:39:05,158
[クスクス笑う]

894
00:39:06,328 --> 00:39:07,894
はい！

895
00:39:07,896 --> 00:39:10,496
今夜は間違いなくお祝いをします。

896
00:39:10,498 --> 00:39:12,699
おっと、おっと、おっと。
ぐっすり眠れます、マーフィー。

897
00:39:12,701 --> 00:39:14,400
あなたも私たちと一緒に来ます。

898
00:39:14,402 --> 00:39:15,835
- どこに行くの？
- 外。

899
00:39:15,837 --> 00:39:17,637
- 飲みますよ。
- のどが渇いていません。

900
00:39:17,639 --> 00:39:19,272
- バカにしないでください。
- おい。

901
00:39:19,274 --> 00:39:20,840
つまり...

902
00:39:20,895 --> 00:39:22,408
さあ、相棒。

903
00:39:22,410 --> 00:39:25,088
保存したばかりです
18歳の女の子の性生活。

904
00:39:25,413 --> 00:39:26,746
そして二人の命を救いました。

905
00:39:26,748 --> 00:39:28,181
私たちは飲んでいます。

906
00:39:30,784 --> 00:39:31,918
さあ、ショーン。

907
00:39:34,542 --> 00:39:36,120
わかった。

908
00:39:36,424 --> 00:39:38,331
いいね。

909
00:39:38,560 --> 00:39:41,694
♪ベイビー、何もないよ
抱きしめて♪

910
00:39:41,696 --> 00:39:47,447
♪

911
00:39:47,472 --> 00:39:50,272
♪私を引き留めるものは何もない♪

912
00:39:50,371 --> 00:39:52,004
♪

913
00:39:52,006 --> 00:39:53,376
わかりました。

914
00:39:53,401 --> 00:39:55,798
もう家に帰らなければなりません。

915
00:39:55,950 --> 00:39:57,716
大丈夫ですよ。心配しないで。

916
00:39:57,804 --> 00:39:59,170
長居はしません。

917
00:40:01,120 --> 00:40:04,432
♪ ためらうことはあまりありません♪

918
00:40:04,814 --> 00:40:10,454
♪十分に引き込んでくれる
推測させておくために♪

919
00:40:24,938 --> 00:40:27,223
こんにちは、ショーン。

920
00:40:27,842 --> 00:40:29,794
こんにちは、コリーン。

921
00:40:30,371 --> 00:40:33,405
スティーブがあなたに見せてくれたと聞きました
父の雑誌。

922
00:40:33,548 --> 00:40:35,181
気に入りましたか？

923
00:40:37,922 --> 00:40:40,223
心配しないで。誰にも言わないよ。

924
00:40:42,556 --> 00:40:44,872
何も恥ずかしいことではありません。

925
00:40:45,126 --> 00:40:47,802
男はみんなそういうのが好きなんです。

926
00:40:49,248 --> 00:40:51,114
私についての秘密を知りたいですか？

927
00:40:52,534 --> 00:40:53,966
本当にかわいいと思います。

928
00:40:55,685 --> 00:40:57,270
風船ガムのような匂いがします。

929
00:40:57,272 --> 00:40:59,438
知っている。私のリップグロスです。

930
00:40:59,440 --> 00:41:02,475
♪

931
00:41:02,477 --> 00:41:03,776
ここに来てください。

932
00:41:05,379 --> 00:41:07,498
[クスクス] こっち来いよ、バカ。

933
00:41:08,016 --> 00:41:10,449
♪

934
00:41:10,451 --> 00:41:11,784
私をきれいだと思いますか？

935
00:41:13,754 --> 00:41:15,388
私もあなたが好き。

936
00:41:15,390 --> 00:41:19,458
♪

937
00:41:19,460 --> 00:41:21,661
あなたのを見せてくれたら、私のも見せます。

938
00:41:24,631 --> 00:41:26,955
来て。興味があります。

939
00:41:27,569 --> 00:41:29,332
きっと好奇心が湧いてくるはずです。

940
00:41:29,777 --> 00:41:31,589
キスしてもいいですか？

941
00:41:33,215 --> 00:41:35,271
それがどんな感じなのか知りたいです。

942
00:41:35,833 --> 00:41:37,896
キスをしてあげます...

943
00:41:37,983 --> 00:41:39,182
見せてくれたら。

944
00:41:39,466 --> 00:41:40,693
何を見せますか？

945
00:41:40,760 --> 00:41:42,760
あなたが知っている。ズボンを下ろしてください。

946
00:41:42,817 --> 00:41:43,850
いいえ。

947
00:41:43,852 --> 00:41:45,656
[ため息] さあ、ショーン。

948
00:41:45,748 --> 00:41:48,048
いいえ、行かなければなりません。

949
00:41:48,089 --> 00:41:49,851
[笑い]

950
00:41:49,876 --> 00:41:52,058
ああ、なんてことだ。信じられない
あなたはそれを引き抜こうとしていたのです。

951
00:41:52,060 --> 00:41:53,292
いいえ、そうではありませんでした！

952
00:41:53,294 --> 00:41:56,143
そして今までキスしたかったように
あなたのような不気味な変人。

953
00:41:56,242 --> 00:41:58,706
彼を放っておいてください！来て。

954
00:41:58,833 --> 00:42:00,466
♪

955
00:42:00,468 --> 00:42:03,729
♪ベイビー、私を引き留めるものは何もない♪

956
00:42:03,771 --> 00:42:07,004
さて、皆さん、乾杯です。私たちに。

957
00:42:07,120 --> 00:42:08,957
だって僕らはロックだから。

958
00:42:09,012 --> 00:42:10,343
他に言う必要はありません。

959
00:42:10,444 --> 00:42:12,590
- 乾杯。
- 乾杯。

960
00:42:12,715 --> 00:42:16,413
♪あなたが私と一緒にいるときは、ベイビー♪

961
00:42:16,484 --> 00:42:19,219
♪ベイビー、何もないよ
抱きしめて♪

962
00:42:19,265 --> 00:42:22,965
kinglouisxx によって同期および修正されました
<font color="